1. The ability to easily support non-symmetrical clusters (e.g. with 2 Cortex-A15 cores and 4 Cortex-A7 cores).

비대칭 SoCs(e.g. 2 Cortex-A15 코어들과 4 Cortex-A7 코어들)을 쉽게 지원하기 위한 능력을 제공한다.

2. Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.

다시 한 번, 저는 여러분의 패턴 감지 기능에 혼란을 일으켜 전측 대상피질 영역을 고생시키고자 합니다.

3. Our visual cortex was built to decode complex information and is a master at pattern recognition.

우리 뇌의 시각령은 복잡한 정보를 해독하기 위해 만들어졌고 패턴 인식에 매우 뛰어나지요.

4. So we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.

그래서 우리에게는 중앙 전두엽 피질이라고 불리는 이런 중점 영역이 있었습니다.

5. There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

6. The adrenal cortex, which is essential to life, apparently produces more than three dozen hormones, all of them steroids.

피질은 생명에 절대 필요하며 분명히 설흔 여섯 가지 이상의 ‘호르몬’을 생산하는 데 모두 지방 용해성 화합물이다.

7. Reduced activity of the prefrontal cortex, in particular its medial and orbitofrontal portions, has been associated with violent/antisocial aggression.

특히 내측과 안와전두(orbitofrontal) 부분의 전전두엽의 활동이 줄어드는 것은 폭력적인 공격성과 연관이 있다.

8. And indeed, there have been staggering discoveries in neuroscience: localizing functionally specialized regions of cortex, turning mouse brains transparent, activating neurons with light.

피질에서 기능이 특화된 부분을 알아내는 것, 쥐의 뇌를 투명하게 만드는 것, 뉴런을 빛으로 활성화시키는 것이 있었죠. 두 번째는 빅데이터와 기계 학습의 시대라는 것입니다.

9. If laid out, the cortex would measure about two and a half square feet, with some ten thousand miles of connecting fibers per cubic inch.

펼쳐 놓으면 피질의 넓이는 약 2,300평방 센티미터가 될 것이며, 매 16입방 센티미터당 약 16,000킬로미터에 달하는 연결 섬유들이 있을 것입니다.

10. It's a thought in my brain, but at the same time, it's busy secreting acetylcholine and doing all sorts of other things as it makes its way from the motor cortex down through the nerve fibers in the arm.

뇌 속의 생각이지만 그와 동시에 아세틸콜린을 분비하면서 운동 피질에서 나와 팔에 있는 신경 섬유를 타고 내려오면서 온갖 일을 합니다.